使用率を送っているパソコンで、次のコマンドを実行してください（10分以内）。

4970

Mac: python3 push_usage.py --pair 4970
Windows: py push_usage.py --pair 4970

つながると、自動でダッシュボードに戻ります。